[ 1311 ] شاهترج « 1 » : أجوده الأخضر الحديث المرّ ، وورقه أجود من قضبانه ، وهو معتدل في الحرارة ، يابس في الثانية ، وقيل : إنه بارد يابس في الثالثة « 2 » ، وقيل : إنه بارد في الأولى ، وهو يصفّي الدم ، ويشرب للحكّة والجرب ، ويشد اللّثة ، ويقوّي المعدة ، ويفتح سدد الكبد ، ويلين الطبع ، ويدرّ البول ، ويسهّل الصفراء . والشربة من مائه من عشرة دراهم * إلى نصف رطل « 3 » مع السكر من غير أن يغلي ، ومن يابسه في المطبوخ من أربعة دراهم إلى عشرة دراهم ، ومن مسحوقه وحده من ثلاثة دراهم إلى سبعة دراهم ، وقيل : إنه يضر بالطّحال « 4 » * ، وإنه يصلحه الإهليلج الأصفر . وبدله في الجرب والحميات العتيقة مثل نصف وزنه سنى مكي . [ 1312 ] شاهلوج « 5 » : هو نوع من الإجّاص البيض الكبار ، وقد ذكر في الألف . ( 127 / و ) [ 1313 ] شاهبابج « 6 » : ويقال شابابك / وشاهبانج ، وهو شبيه في قوته بالقيصوم ، وهو حار يابس في الدرجة الثانية . ينفع من الصّرع ، ويقطع اللّعاب السائل ، وخصوصا من أفواه الصبيان ، ويحلل الرياح من بطونهم ومن الأرحام ، ويقوم مقامه المرزنجوش .

--> ( 1 ) - شاهترج : فارسية تأويلها بقلة الملك ، يسمى كزبرة الحمام . هو عشبة تنبت بين الشّعير ، شبيهة بالكزبرة ، ورقها أشد بياضا ، وفيه ميل إلى لون الرماد ، ولون زهره فرفيري ، وهو من فصيلة : Papaverceae ، واسمه العلمي : . Fumaria officinalis L . ينظر : الصيدنة : 418 ، والجامع : 3 / 63 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 251 ، وتكملة المعاجم : 1 / 442 . « سيد البقول ، أو بقلة الأمير » هكذا في هامش : س . ( 2 ) - « وقيل إنه بارد يابس في الثانية » في : ج . و « معتدل في الحرارة يابس في الثانية ، وقيل : إنه بارد يابس في الثالثة » ساقطة من : د . ( 3 ) - « وشربته » في : س ، غ ، د . و « شربة من مائه » في : ج . ( 4 ) - ما بين النجمتين ساقط من : د . ( 5 ) - شاهلوج : اذو يقال شاهلوك ، والشاهلوج إجاص كبير فسد في منبته فاستحال إلى الصفرة . وهو من الفصيلة الوردية : Rosaceae ، واسمه العلمي : Pear - tree : Pyrus . ينظر : الصيدنة : 388 ، والجامع : 1 / 66 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 253 . و « شاه ألو : فارسية لأن الأجاص يسمى بالفارسية ألو . مثل شاه بلوط ، وشاه . . . والشاه هو السيد ، كأنه يقول سيد كذا وكذا . سيد الأجاص عربي ، أو أجاص ، وشاه لوج فارسي . . . الأمير » هكذا في هامش : س . ( 6 ) - شاهبابج : هو البرنوف ، وهو نبات من أرض مصر ، وشجره يشبه شجر الرمان في كثرة الأغصان والورق ، وورقه مزغب ، له رائحة حادة ، وهو من فصيلة : Compositae ، واسمه العلمي : Inula conyzoides . ينظر الجامع : 3 / 66 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 253 ، ومعجم أسماء النبات : 98 .